@痞客奶茶部落格

(圖)THE BLUFF 80 MEMORIAL TERRACE看板說明

「THE BLUFF 80 MEMORIAL TERRACE」位於橫濱舊外國人居留區元町公園,如不直接走進公園很難找到這塊遺跡.

當天筆者帶著家裡的小主子無意之間走到這裡...

(圖)「THE BLUFF 80 MEMORIAL TERRACE」看板說明(平面結構圖/英日文說明)

看板說明寫著,

這棟建築是「異人館(ijinkan)」遺址,

1923年關東大地震時坍塌,

當年這裡住著一對夫妻.

(圖)煙囪廚房(中下方)/倉庫(中上方)/傭人房間(左上角)

這裡曾經是一座充滿國際色彩的山村部落.

直至今日,這裡依然保存著當年的建築風格和破瓦殘片.

(圖)樓梯間(左下)/後門(左下)/廁所(左中)/內廳(左中)/外廳(中)/傭人房間(右中)/廚房(右下)/入口&地下室(中上)/儲藏室(右上)

「THE BLUFF 80 MEMORIAL TERRACE」牆上有鐵骨強化過的痕跡,可見當年已有做了必要的防震工程.

但是地震過後,遺址地板和牆壁依然多處嚴重龜裂,這件事情說明了當年地震帶來的嚴重傷害.

遺跡地下室發現了這棟住宅的淨化槽設施,可以想像得到當年居留在橫濱當地的外國人的生活是相當富裕的.

(圖)「THE BLUFF 80 MEMORIAL TERRACE」看板說明以及左右兩側遺跡地磚複製品

昭和60年3月 橫濱市綠政局 橫濱開港資料館

更新日期:2025/01/25