【日本事情】二重社會｜上下左右｜垂直｜橫向｜內外親疏

日本當地形容二次大戰後的日本社會是一種「二重社會(nijyuusyakai)」.這裡指的「重(jyuu)」不是重量的「重(jyuu)」,倒像是雙重的「重(jyuu)」.筆者個人覺得,這種社會現象與日本傳統社會所說的「上下關係」,以及長期受歐美文化「橫向關係」的薰陶有關.

簡單而言,就像是「日本海流（nihon-kaisyuu）」與「千島海流(chisima-kairyuu)」在日本外海交撞重疊,孕育了許多海洋生物,也堆積出了千層浪花.

上網搜尋後發現,有別於傳統農耕社會,「二重社會(nijyuusyakai)」更像工業革命帶來的一種社會現象,這個「重(jyuu)」象徵的是現代社會各種不平等以及階級差異.

但是筆者個人覺得,這個「重(jyuu)」更像是日本傳統「上下關係(jyougei-kankei)」延伸出來的「內」「外」文化.

更新日期:2024/10/28

arrow
arrow
    文章標籤
    痞客邦 痞客奶茶 日本旅遊 國際 都市 社會 文化 上下左右 內外 親疏 傳統 現代 語言 學習 天線 回路構造 接收器 訊號傳遞 融會貫通 重生之門
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 珍珠奶茶 的頭像
    珍珠奶茶

    @痞客奶茶部落格

    珍珠奶茶 發表在 痞客邦 留言(112) 人氣()

    E-mail轉寄