【旅遊隨筆】淺談譯文｜神道｜氏神

(圖)北海道五稜郭

筆者旅居日本多年,經常到訪各地神社寺院,但是多年以來,一直看不懂...

譬如,日本神道中的「氏神(UJIGAMI)」是什麼,筆者都一直弄不清楚...

上網搜尋得知,

日本神道「氏神(UJIGAMI)」類似台灣講的「土地公(tochikou)」.

古時候「氏神(UJIGAMI)」是指血親一族先祖,

後來是指守護當地土地的「產土神(UBUSUNA-GAMI)」,

到了現代,「氏神(UJIGAMI)」包含了祖先與守護神兩種含意.

220109pixnet長野群馬

大考前,學生都喜歡去祈求「土地公(tochikou)」,希望得到庇佑,考到好學校,

日本這邊的「氏神(UJIGAMI)」如同台灣「土地公(tochikou)」,

到日本旅遊,不妨走一趟當地神社,

說不定,還可以成就心願.

220106pixnet長野群馬5

(圖)寵物753開運祈福流程說明

【旅遊隨筆】淺談譯文｜神道｜氏神

更新日期:2024/12/27

arrow
arrow
    文章標籤
    痞客邦 痞客奶茶 寵物日記 寵物部落 日本 神道 氏神 土地公 祖宗 大名守護 開山祖師 祈福 許願 神社 寺廟
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 珍珠奶茶 的頭像
    珍珠奶茶

    @痞客奶茶

    珍珠奶茶 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

    E-mail轉寄