【旅遊隨筆】淺談譯文|初詣

(圖)許願繪馬

日本過年習慣去神社「初詣(hatsumoude)」,感謝神明過去一年來的照顧,並祈求神明繼續庇佑全家平安.

記得三十年前都是除夕守歲(除夕大年初一)去附近神社拜拜,但現在大家都好像習慣去跨年狂歡...

為什麼會挑選鎌倉「初詣(hatsumoude)」,其實這只是家裡習慣去鎌倉「初詣(hatsumoude)」,跟著一起去湊個熱鬧而已...

一成不變的神社參拜儀式,看不出有什麼特殊之處,反正大家都在「初詣(hatsumoude)」,就跟著「初詣(hatsumoude)」吧...

日本神社「初詣(hatsumoude)」前要先投枚5錢銅板到功德箱,投完銅板後再搖鈴鐺,搖完鈴鐺再行「二鞠躬二拍手一鞠躬」.

【旅遊隨筆】淺談譯文|初詣

(圖)神祇大社寵物祈福專用繪馬

上網搜尋得知,想要讓神明知道許願內容,可以買塊許願繪馬,寫下姓名&祈福內容掛放在神社,所不一定哪天神明看到繪馬內容,還真的成就了心中所願...

【旅遊隨筆】淺談譯文|初詣

(圖)神祇大社繪馬吊掛區

更新日期:2024/10/3

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 珍珠奶茶 的頭像
    珍珠奶茶

    @痞客奶茶

    珍珠奶茶 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()