從事日語教學/研究人員應該會聽過「表現意圖」這個專業名詞,據獨立行政法人日本國際交流基金官方網站解釋,「表現意圖」是指回應詢問時的說法,這種說法包含主觀想法以及客觀看法.
(圖)照片準備中
據說戰後日語教學以「表現意圖」發展出來一套基本文法/句型,並應用於日本傳統的直接教學法(日文稱直接法).
其中最具代表性的是80年代出版的『日本語初步』這本初級日語教材,這套教材設定對象是日本海外地區想要學習日語的學生/商業人士,內容包含「聽」「說」「讀」「寫」四項技能,並將初級文法/句型以問答方式融入各個日常對話場景.
簡單而言,這套教材由最基本的「Yes/No問答」「位置」「動作」入門,以及表現「願望」「想法」,有別於強調發音或是閱讀寫作為主的學習方式.
全站熱搜
留言列表
VIST JAPAN (7)
