(圖)長崎平和公園內「平和祈念像」#【譯文筆記】
這是長崎平和公園祈念銅像,雕刻大師KITAMURA作品,
祈念像高9.7公尺,重30噸,
據青銅像背面記載,祈念像右手指天象徵原爆恐怖,
左手祈禱和平共存,
表情端莊肅穆,雙眼輕閉,
默默為原爆受難者祈禱,願其靈魂得以早日安息.
(圖)浦上天主堂遺跡
○青出於藍勝於藍
日文:青は藍より出でて藍より青し
●滴水穿石
日文:雨垂れ石を穿つ
○窮則變,變則通,通則久
日文:窮すれば通ず
●積少成多
日文:塵も積もれば山となる
○打鐵趁熱
日文:鉄は熱いうちに打て
○背水一戰
日文:背水の陣
●早起的鳥兒有蟲吃
日文:早起きは三文の徳
○溫故知新
日文:故きを訪ねて新しきを知る
●以和為貴
日文:和を持って尊しとなす
○因果報應
日文:因果応報
更新日期:2024/8/6
文章標籤
全站熱搜
留言列表
VIST JAPAN (7)
