上世紀隨著全球化腳步,興起一股翻譯研究熱潮,打下今日AI人工智慧翻譯基礎...
(圖)軍艦島
據說下面這則是七十年代「ETHNIC JOKE」,以往只聽聞「ETHNIC COOKING」,未曾聽說這類型黑色幽默...
大型觀光遊輪要沉船之前,船長透過廣播呼籲船上乘客要趕緊跳船逃生,
船長對美國乘客說道：「跳下去你就是英雄」
對英國人說道：「要跳得像一位紳士」
對德國人說道：「跳船逃生必須遵守緊急逃生程序」
對義大利人說道：「帶著漂亮妹妹一起跳」
對法國人說道：「千萬不要跳船逃生」
對日本人說道：「大家都已經跳了...」
或許這只是全球化過程中的一些趣事,說明全球化的世界是必須用不同的方式來表達才能相互溝通理解,換言之如果只能有一種溝通方式,那可能就是代表全球化盛宴即將結束...
更新日期:2023/7/8
文章標籤
全站熱搜
留言列表
VIST JAPAN (7)
